参考消息网3月13日报道 西班牙《起义报》网站3月11日发表题为《我们将为美国衰落付出与俄罗斯不必要对抗的代价》的文章，作者为西班牙维克**-加泰罗尼亚中央**经济学教授费尔南多·科利。全文摘编如下：
的确，乌克兰人先要为当前俄乌局势付出代价，这是很自然的，因为他们是挑起事端的一方。坚持加入欧盟和北约是乌克兰的悲哀，因为它与俄罗斯接壤。而如果俄罗斯不打扰他们，他们最好不要招惹这个强大的邻居。
我们所有欧洲人都将为此付出代价，因为已经有多个国家被牵连进与俄罗斯的对抗中，整个欧盟也是如此。
当美国紧张地发现自己正在世界大棋局中失去霸权地位时，欧盟却还在死心塌地追随它。美国承受的压力直接通过濒临死亡的北约转移给了欧盟。我们将为所有这一切付出代价，而美国和英国（付出的代价要小得多）已经通过向欧盟国家出售武器提前获得了一些利益。
从制裁产生的经济后果来看，我们也将成为买单者，我们甚至可能会成为美国的“贡品”。美国将以超过俄罗斯通过管道供气两倍的价格向我们出售液化天然气来补偿它投入的成本。试图在经济上孤立俄罗斯，就是在分裂全球经济，以至于对俄罗斯的惩罚性行动最终将导致欧洲人的不幸。
参考消息网3月13日报道 西班牙《起义报》网站3月11日发表题为《我们将为美国衰落付出与俄罗斯不必要对抗的代价》的文章，作者为西班牙维克**-加泰罗尼亚中央**经济学教授费尔南多·科利。全文摘编如下：
的确，乌克兰人先要为当前俄乌局势付出代价，这是很自然的，因为他们是挑起事端的一方。坚持加入欧盟和北约是乌克兰的悲哀，因为它与俄罗斯接壤。而如果俄罗斯不打扰他们，他们最好不要招惹这个强大的邻居。
我们所有欧洲人都将为此付出代价，因为已经有多个国家被牵连进与俄罗斯的对抗中，整个欧盟也是如此。
当美国紧张地发现自己正在世界大棋局中失去霸权地位时，欧盟却还在死心塌地追随它。美国承受的压力直接通过濒临死亡的北约转移给了欧盟。我们将为所有这一切付出代价，而美国和英国（付出的代价要小得多）已经通过向欧盟国家出售武器提前获得了一些利益。
从制裁产生的经济后果来看，我们也将成为买单者，我们甚至可能会成为美国的“贡品”。美国将以超过俄罗斯通过管道供气两倍的价格向我们出售液化天然气来补偿它投入的成本。试图在经济上孤立俄罗斯，就是在分裂全球经济，以至于对俄罗斯的惩罚性行动最终将导致欧洲人的不幸。
实际上，美国让我们付出了它想要逃避的代价。作为一个帝国主义大国，它已经计划好了一条完整的退路，以将其成本转嫁给那些一直在其羽翼下的被保护国。乌克兰危机爆发后，轮到我们买单了。
乌克兰将成为欧盟的破产伙伴，并将给欧盟带来灾祸。而现在的欧盟委员会是一个好战的官僚机构，它希望能为各成员国在决策方面获得更大自由度作出贡献。需要买单的还有德国，它已承诺每年的防务支出将占其国内生产总值（GDP）的2%以上。而直到今天，我们更想要的还是非军事化的德国，因为二战的阴影依然挥之不去。
在美国后撤的过程中，承担其成本并不能让我们在涉及自身利益的问题上获得更大自主权，相反，只会让我们为美国在大国对抗中的利益买单。对欧盟来说，很容易就能在与俄罗斯和睦相处的情况下维护自身的能源利益。欧盟可以倡导乌克兰保持中立，不去部署对俄罗斯构成威胁的武器，并承诺永远不让乌克兰加入北约。那样就不会有战争，乌克兰人也不会受苦，俄罗斯人也不会受到美国牵头并强迫其“盟友”参与的经济战的围攻。
凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其他方式使用。
