Obama has been president today!
奥巴马终于就职了美国第44届总统啦!希望他得就职能够改变世界对美国的看法!
对于他就职典礼上宣誓的口误网友众说纷纭,但是其实不是这样得的!
当然不得不承认,Obama的第一句话应该是:I, Barack Hussein Obama, solemnly swear...,中间并没有分开,但是Obama抢了一句,把solemnly swear和前面分开了。
所谓的口误是因为首席大法官很相信自己的实力,没有用稿,但实际上他很紧张造成的。Obama本来知道自己该说什么,但是一听首席大法官的话,自己蒙了,大法官只好再说一遍。按照美国宪法Artical 2 Section Clause 8的规定,总统的宣誓词应该是:"I, (此处加宣誓人的名字), do solemnly swear that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States." 但是首席大法官说的却是:"I will execute the Office of President to the United States faithfully." 这么一说就把Obama整糊涂了,只好停下来让大法官重复一遍。但是大法官重复的时候又说错了:"faithfully execute the President of the office...President of the United States" 幸亏Obama这回没被他带沟里去,按照自己之前背的说了出来。(不知道他前一天晚上自己对着镜子背了多少遍)。Anyway,就算是说错了,Obama也已经是美国的第44任总统了。
还有特别注意的一点:Obama手按的《圣经》是林肯当年宣誓就职是所使用的圣经,那还是在1861年。当然,这部《圣经》现在被装在一个防水,阻燃的特制的盒子里。
更令我惊讶的是更后的部分。他们竟然把国歌当做结束曲!!!主持人宣布:“请全体起立,下面是海军士兵演唱国歌。国歌结束之后,请大家通过两侧平台退场。”这太不可思议了,中国无论举行什么活动,第一项都是奏国歌,怎么能把国歌放到更后呢?话说当时已经有不少人退场了。
引用美国著名说唱歌手Jay-Z的一句话:"Rosa Parks sat so Martin Luther King could walk. Martin Luther King walked so Obama could run. Obama's running so we all can fly."
Congratulations, President Obama!
【免费咨询报名电话:010-6801 7975】
咨询报名MSN:xueliedu@hotmail.com
试一试网上报名
咨询报名QQ:
1505847972 | 1256358232 | 1363884583 | 1902839745 | 800072298 | 754854002 |
中专升大专 | 中专升本科 | 高升专 | 高升本 | 专升本 | 自考 |