高考刚完，各种热闹。奇葩之更，莫过于“鳖臑（biē nào）”和“阳马”两个名词。因为这两个“从未谋面”的古代数学词汇，“2015湖北高考数学”已经成为一个热门话题，网友和考生都在讨论《九章算术》和“鳖臑”，觉得“难出了新高度”。“鳖臑”与“别闹”发音相似，不少网友吐槽“鳖臑！出卷老师你别闹！”及“别闹（鳖臑），回家养马（阳马）吧。”“鳖臑”甚至成了今年湖北高考的代名词，用于“两个字来证明你是湖北高考考生”。

　　 这道“鳖臑”题究竟有多难？武汉中学数学老师杨银舟说：“这两个词对于解题并没有影响，只是穿了个马甲而已。只要考生静心读两遍，就能看明白。”他表示，这是一道立体几何题，两个新词之前都有白话文的解释，只要读懂了解释，就能顺利解题。据说从古籍里找高考数学题是武汉的传统，目的是考查学生将数学用于解决实际问题的水平以及在陌生环境下解答数学的能力。

　　 笔者看到这条新闻，第一反应是汗颜。作为一名文科毕业生、一名文字工作者，真的不认识“臑”字，更完全不知道“鳖臑”二字合起来是什么意思。查了资料才得知，鳖臑，指三角锥体。《九章算术·商功》：“斜解立方，得两壍堵。斜解壍堵，其一为阳马，一为鳖臑。阳马居二，鳖臑居一，不易之率也。合两鳖臑三而一，验之以棊，其形露矣。”阳马，亦称角梁。中国古代建筑的一种构件。用于四阿（庑殿）屋顶、厦两头（歇山）屋顶转角45°线上，安在各架椽正侧两面交点上。

　　 因为卷面上有白话文解释，所以，其实“鳖臑”和“阳马”的出现就是为了让考生晕一下，没有实际意义。但就算此二词纯粹是障眼用的，可在考试中使用这样的障眼法意义何在？难道一部分考生一头雾水慌了手脚，就反映出了他们解决实际问题的水平低下吗？

　　 诚然，出卷专家的做法，已经引起了全国范围内的《九章算术》热，这不得不说也是一种积极意义。但求湖北的高中今后在日常数学教学中能适当加入传统古籍内容，这样不仅对当下所谓素质教育是个有力补充，更能让考生们不至于在紧张的考试中，被无端地打个措手不及。